|
Решение проблем нехватки символов |
Внимание! Этот текст
составлен не профессионалом ромхакером,
поэтому огромная просьба претензий не предъявлять:)!!!
P.S:Но можете задавать вопросы.
Очень часто в играх при переводе очень сильная нехватка русских букв потому что их 33 а английских 26 видите какая большая разница, если не хотите мучиться с table`сами (но хоть вы итак будете с ними мучатся но не в такой мере), с поиском кода букв, можно заменить их на ненужные знаки пример:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
АБЦДЕФГЧИЖКЛМНьПЮРСТУВШХЯЗ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
абсдефгчижклмнопюрстувшхяз
@ $ # & `
ь ы й ё э
Я делаю так типа @ это ь знак, как в примере, можно заменить и на другую букву типа ( на букву э. Так можно сделать почти на любой приставке и знайте, легче переводить с помощью PokePerevod и с каким-нибудь хорошим HEX редакторам типа Translhextion16c (на мой взгляд, самый лучший). Ищите текст в HEX редакторе предварительно открыв в нём игру ,то есть ищите ЗАГЛАВНУЮ букву A (английскую), узнаёте её код и вставляйте в PokePerevod по шаблону и потом извлекайте текст .
